Alejandra Vuotto
intérprete de conferencias
traductora técnico-científico-literaria
I.E.S.L.V. "Juan Ramón Fernández"
Buenos Aires, Argentina
Servicios
Interpretación de conferencias
Trabajos en todas las modalidades:
-
interpretación simultánea en cabina
-
interpretación consecutiva
-
intermediación linguística en reuniones de negocios
-
whispering
-
escorting
Áreas de experiencia y trabajos de traducción
• Tecnología, Industria & Telecomunicaciones: Manuales, catálogos, instructivos, especificaciones técnicas, informes de prensa, sitios de Arquitectura e Ingeniería, etc.
• Medicina y ciencias biomédicas:
• Publicidad y Marketing: Páginas Web, catálogos, folletos, presentaciones institucionales, manuales, cartelería, notas de prensa y afines.
• Ciencias Sociales: Educación, Psicología, Psicoanálisis. Artículos, tesis, presentaciones, etc.
• Artes: Textos, folletos y libros relacionados con el cine, guiones, artes plásticas, periodismo especializado en artes, etc.
• Otros: Agricultura, Vinos, Turismo, Deportes.
Coordinación de equipos de intérpretes de conferencias
PC rent es nuestro socio estratégico proveedor de equipamientos, armado de cabinas y logística.
Testimonios
tradutor interprete
"Domina com perfeição e mestria a língua portuguesa."
Johanna Díaz
Directora at Díaz Tobeña Traducción e Interpretación
"Hemos tenido el placer de coordinar duplas de portugués en las que participó Alejandra, siempre con excelentes resultados. Los clientes siempre se han manifestado más que satisfechos. Es una gran intérprete de conferencias y una persona muy cálida!"